Jan's Tech Blog已作系統升級，並轉至新的網址：
tech.azuremedia.net舊有的文章將繼續在此保留，但將不能留言或引用。
Google中文名
Google中文名正式定為「谷歌」，取義「谷中之歌」。這晚與數位友人談這名，不約而同，大家對這名都沒有好感，認為這是不好的名字。
其實一直都有人將Google翻譯成中文，有說「古狗」，也有說「狗狗」。當然Google的人們不會希望將自己與狗扯上關係，但這首谷中之歌似乎也不太好呢。
另外，早前Google進入台灣時，也起了另一個中文名「科高」，但似乎比「谷歌」更差。
不過既然名字已定，好與不好也只管用吧。
延伸閱讀：
Google = 谷歌!!! (幻滅的麥克風)